I was a bit hungover on Saturday having attended the Cardiff Ball so watched the film Mean Girls which was on S4C. It wasn't bad. But my main point was that at a couple of points during the film some Asian students' dialogue was subtitled and on one occasion it said "Your the slut!" - not "You're..."
Now this does make me sound like a pedant, but surely someone at some point in the long movie making process would have noticed this? You would have liked to have thought so.
Posts
Thursday 29 May 1662
17 hours ago
1 comment:
You must be a born sub to notice that when the film is full of delectable good looking women. i dont no whether to praise you or shun you..
Post a Comment