Title

I was a bit hungover on Saturday having attended the Cardiff Ball so watched the film Mean Girls which was on S4C. It wasn't bad. But my main point was that at a couple of points during the film some Asian students' dialogue was subtitled and on one occasion it said "Your the slut!" - not "You're..."

Now this does make me sound like a pedant, but surely someone at some point in the long movie making process would have noticed this? You would have liked to have thought so.